•   本予告  

Introduction

笑いあり、涙あり、ドタバタあり――
中国コメディのエッセンスが凝縮された、痛快無比なエンタテインメント・コメディ!!

個性的なキャラクターやテンポの良さで人気の劇作家・三谷幸喜が2008年に脚本・監督を務めた映画『ザ・マジックアワー』をリメイクした本作。中国でもファンが多い三谷幸喜作品のリメイクという点に加えて、この作品で映画初主演となったウェイ・ショウが実際に舞台俳優だった為、“ストーリーとリンクしている”という部分も話題になり、SNSで反響を呼び、7カ月に渡って上映されるという異例のロングランとなった。興行収入は26.27億元(約533.8億円)を記録し、2022年中国映画興行収入ランキング第3位にランクイン!これまでに中国でリメイクされた日本映画で最もヒットした『鍵泥棒のメソッド』の興行収入7.62億元(約140億円)を大幅に更新した。

 本作では、監督をはじめ俳優や制作陣の多くが喜劇集団・開心麻花に所属。開心麻花は、舞台からテレビ、映画に至るまで中国国民へ笑いを届けてきた圧倒的な人気を誇る中国一のコメディブランド。ヒロインの女優・ミランを演じたマー・リーは圧倒的な演技と気品あふれる美貌で、“コメディの女王”と呼ばれ、愛されている。

Story

万年エキストラばかりの売れない役者・ウェイは何度失敗しても諦めることなく、俳優の夢を追い続けていた。ある日、彼は大スターの女優・ミランから映画の主役として、伝説の殺し屋・カール役に抜擢される。ミランとその弟で映画監督のミラーが画策した“芝居計画”はやがてコントロールを失い、それぞれの思惑が交錯する中、ウェイたちは次々と予期せぬ展開に巻き込まれていく――。

Cast

ウェイ・シャン/ウェイ・セイコウ 役

1979年中国四川省生まれ。
劇団開心麻花所属の喜劇俳優。長年舞台役者に従事。デビュー20年目にして、本作で初めての主役に抜擢された。近年ではコメディア映画に多数出演している。

代表作品

2018年 西虹市首富
(英題:Hello Mr. Billionaire)日本未公開
2020年 愛しの故郷
(原題:我和我的家郷)
2021年 こんにちは、わたしのお母さん
(原題:你好,李煥英)

マー・リー/ミラン 役

1982年中国遼寧省生まれ。
劇団開心麻花所属の喜劇女優。中央戯劇学園演劇課を卒業後、多くの舞台劇や映画に出演。親しみやすい雰囲気と確実な演技力で人気を集め、映画『江北好人(原題)』(08/未)にて第9回中国長春映画祭で最優秀主演女優を受賞した。2017年にはドラマ「我的前半生」に主演し、第24回上海ドラマ祭で主演女優賞にあたる「白玉蘭賞」を受賞。本作では、第7回 ゴールドクレイン賞(金鶴賞)にて人気女優賞に輝いている。

代表作品

2015年 『夏洛特煩悩』
(英題:Goodbye Mr. Loser)日本未公開
2017年 『恥知らずの鉄拳』
(原題:羞羞的鉄拳)
2018年 『完璧な他人 ~スマホが暴く秘密たち~』
(原題:来電狂響)
2020年 『愛しの故郷』
(原題:我和我的家郷)
2022年 『独行月球』
(英題:Moon Man)日本未公開
2023年 『保你平安』
(英題:Post Truth)日本未公開

チェン・ミンハオ/ボス 役

1978年中国北京生まれ。
舞台俳優、監督として活動。中央戯劇学園演劇課を卒業後、多くの舞台劇、ドラマや映画に出演する。

代表作品

2008年 ドラマ「魔幻手机」
(英題:Magic Mobile Phone)日本未発売
2021年 ドラマ「理想の城 The Ideal City」
(原題:理想之城 The Ideal City)
『揚名立万』
(英題:Be Somebody)日本未公開
2023年 ドラマ「漫長的季節」
(英題:The Long Season)日本未発売

ジョウ・ダーヨン/ジミー 役

1980年10月22日中国内モンゴル生まれ。
俳優、監督として、劇団開心麻花に所属。中央戯劇学園演劇課を卒業後、多くの舞台劇、ドラマや映画で活躍している。

代表作品

2014年 『毛沢東在上海1924』
(英題:MAO ZHEDONG IN SHANGHAI 1924)日本未公開
2022年 『絶望主夫』
(英題:Better Man)日本未公開

ホァン・ツァイルン/ミラー 役

1985年中国遼寧省生まれ。
劇団開心麻花所属の喜劇俳優。解放軍芸術学院を卒業後、多数の舞台及び映画作品に出演。

代表作品

2015年 『夏洛特煩悩』
(英題:Goodbye Mr. Loser)日本未公開
2018年 『西虹市首富』
(英題:Hello Mr. Billionaire)日本未公開
2020年 『僕と彼女のファースト・ハグ』
(原題:温暖的抱抱)
2022年 『独行月球』
(英題:Moon Man)日本未公開

アレン・アイ/カール 役

1983年中国北京市生まれ。
劇団開心麻花所属の喜劇俳優。北京映画学院を卒業後、多数の舞台及び映画作品に出演する。

代表作品

2015年
『夏洛特煩悩』(英題:Goodbye Mr. Loser)日本未公開
2017年 『恥知らずの鉄拳』
(原題:羞羞的鉄拳)
2020年 『僕と彼女のファースト・ハグ』
(原題:温暖的抱抱)
2023年 『超能一家人』
(英題:Advancing of ZQ)日本未公開

Crew

シン・ウェンション/監督・脚本

2007年、熊小様戯劇工作室を設立。これまでに10本以上のドラマや映画を手掛け、北京や上海等各地で高く評価されている。12年、ハルビンに新たな戯劇工作室を設立すると、同年、オリジナル作品「201234」、児童劇「八尾猫伝奇」(13)、二作目のオリジナル作品「什么什么婚介所」(14)を手掛けた。ハルビン演劇界の新時代を切り開く代表的人物。
本作で映画監督デビュー。

代表作品

2019年 舞台「天堂的隔壁是瘋人院」
2020年 『愛しの故郷』
(原題:我和我的家郷)脚本
『沐浴之王』
(英題:Mu yu zhi wang)脚本

Trailer

Theater

エリア 上映劇場 TEL 上映期間
東京 銀座 TOHOシネマズ シャンテ 050-6868-5001 上映
終了
神奈川 横浜 TOHOシネマズ ららぽーと横浜 050-6868-5046 上映
終了
千葉 流山 TOHOシネマズ 流山おおたかの森 050-6868-5045 上映
終了
愛知 名古屋 ミッドランドスクエア シネマ 052-527-8808 上映
終了
静岡 静岡 静岡東宝会館 054-252-3854 上映
終了
柿田川 シネプラザサントムーン 055-983-1800 上映
終了
大阪 大阪 TOHOシネマズ 梅田 050-6868-5022 上映
終了
兵庫 神戸 kino cinéma神戸国際 078-230-3580 上映
終了
福岡 福津 TOHOシネマズ福津 050-6868-5056 上映
終了
熊本 熊本 TOHOシネマズはません 050-6868-5039 上映
終了
大分 大分 TOHOシネマズ大分わさだ 050-6868-5008 上映
終了
鹿児島 鹿児島 TOHOシネマズ与次郎 050-6868-5044 上映
終了
エリア 上映劇場 TEL 上映期間
北海道 札幌 サツゲキ 011-221-3802 上映
終了
宮城 仙台 フォーラム仙台 022-728-7866 上映
終了
栃木 宇都宮 宇都宮ヒカリ座 028-633-4445 上映
終了
小山 小山シネマロブレ 050-3196-9000 上映
終了
東京 立川 kino cinéma立川髙島屋S.C.館 042-512-5162 上映
終了
神奈川 横浜 kino cinéma 横浜みなとみらい 045-264-4572 上映
終了
千葉 千葉 京成ローザ⑩ 043-225-6355 上映
終了
山梨 甲府 シアターセントラルBe館 055-233-3023 上映
終了
長野 長野 長野千石劇場 026-226-7665 上映
終了
福岡 福岡 kino cinéma天神 092-406-7805 上映
終了
福岡 中洲大洋映画劇場 092-291-4058 上映
終了